1 – ZONE DE NAVIGATION ET DE TITRAGE :

1. La zone de navigation autorisée, dans la mesure où la certification du skipper le permet, est celle spécifiée dans les documents du navire.
2. Il ne sera pas possible de naviguer dans une zone autre que celle indiquée sans l’autorisation expresse du loueur.
3. Le locataire ou la personne inscrite à cette fin doit avoir un titre de propriété suffisant pour le bateau et le voyage en question. En aucun cas, la conduite du navire ne peut être transférée à une personne autre que celle désignée dans le contrat.

2 – LA LIVRAISON DU NAVIRE AU LOCATAIRE :

1. Le navire est livré au locataire au port indiqué dans les conditions particulières du présent contrat. Le retard dans le retrait du bateau par le locataire, pour des raisons imputables à ce dernier, ne déterminera pas la prolongation de la période de location. De même, si le temps ou des circonstances similaires obligent le locataire à retarder le départ du bateau, cela ne donne pas droit à une réduction du prix convenu ou à une prolongation de la durée du contrat, qui se termine le jour prévu.
2. Avant la livraison, le locataire a le droit d’inspecter le bateau en compagnie d’un représentant d’AMP CHARTERS, afin de vérifier que le bateau et ses équipements sont en parfait état de fonctionnement. Il a également le droit, à cet égard, de procéder à un essai en mer. L’acceptation du bateau présuppose que le bateau est en bon état.
3. Le navire doit être livré avec des réservoirs pleins pour l’eau, le carburant, les batteries et l’huile de carter. Au moment de la remise du navire, le locataire signe un inventaire des équipements et engins à bord du navire.

3 – RETOUR DU NAVIRE :

1. Sauf indication contraire dans les conditions particulières, le navire doit être restitué par le locataire dans le même port et mouillage que celui de la livraison, dans le délai indiqué.
2. A son arrivée, le yacht sera inspecté pour s’assurer qu’il est complet, entièrement équipé, sans casse, sans défaut et dans un état d’entretien correct. Le locataire assume ces obligations pour la période pendant laquelle il utilise et jouit du yacht. Si, après l’inspection, une détérioration ou une perte d’articles d’inventaire et d’équipement est constatée, le locataire est responsable du coût de réparation ou de remplacement de l’article perdu, qui peut être déduit directement de la caution.
3. La livraison doit être effectuée avec un réservoir de carburant plein.
4. Si la détérioration et la nécessité de réparation qui en découle entraînent l’impossibilité d’utilisation pendant les périodes contractuelles précédentes, le locataire est responsable des dommages qui en résultent.

4 – DELAY :

1. Pour chaque jour de retard dans le retour du bateau, le client dédommagera le propriétaire d’un montant équivalent à trois fois le prix de la location journalière, ainsi que de tous les frais à payer aux clients d’AMP CHARTERS qui ont contracté le bateau pour les périodes suivantes et qui, pour cette raison, doivent retarder le départ du bateau.
2. Après 24 heures de la fin du contrat, si le bateau n’a pas été restitué, une recherche du bateau sera lancée et sera communiquée aux autorités maritimes, et tous les frais encourus seront à la charge du locataire.
3. En cas de capture, le locataire doit payer le montant total du navire, sans droit à la restitution des sommes versées au bailleur.

5 – UTILISATION DU NAVIRE :
Le locataire s’engage à respecter les obligations suivantes :

1. Utiliser le bateau à des fins de loisirs uniquement, et il est interdit de sous-louer le bateau, de transporter des marchandises ou des passagers, autres que le locataire et ses invités. Le locataire ne peut embarquer que le nombre maximum de personnes spécifié dans les conditions particulières.
2. Prendre soin et être responsable de la garde et de l’entretien du bateau pendant la période où il jouit de sa location.
3. Payer toutes les dépenses courantes pendant la période de location telles que le carburant, l’eau, les amarrages, etc. Si le lieu d’amarrage est dans le port de Port d’Aro, à l’amarrage attribué, le coût de l’amarrage et de l’eau est à la charge du loueur.
4. Indemniser toute perte ou dommage à tout équipement, appareil, engin et accessoire de toute nature appartenant au navire, causé pendant la période d’affrètement et non couvert par l’assurance.
5. Informer AMP CHARTERS dès que possible de tout événement pouvant raisonnablement donner lieu à une réclamation au titre de l’assurance et de tout autre accident, perte ou dommage au navire.
6. Se conformer et suivre les instructions de navigation et de direction qui lui sont données par le capitaine du navire.
7. Ne pas louer, sous-louer ou céder le contrôle ou la possession du navire à un tiers. En aucun cas, les conditions météorologiques ou l’état de la mer ne constituent une raison valable pour justifier un retard dans la restitution du bateau ou dans l’exécution de toute autre obligation imputable au locataire.
8. Ne pas diriger le navire sous l’influence de boissons alcoolisées, de drogues ou de substances illégales.

6 – OBJET ET RESTITUTION DE LA CAUTION :

1. Le but de la caution est de garantir les dommages ou la perte de tout équipement, engin, matériel et accessoire de toute nature appartenant au bateau, ainsi que le manque à gagner qui pourrait survenir pendant la période de location et qui ne serait pas couvert par l’assurance.
2. La caution est remboursée à la restitution du bateau par le locataire et ses accompagnateurs, après l’inspection visée à l’article 3.2 des conditions générales. de manière satisfaisante. En cas de sinistre, la restitution de la caution est retardée jusqu’à ce que l’assureur verse l’indemnité appropriée pour le remplacement de l’équipement ou la réparation du navire.
3. Le dépôt ne constitue en aucun cas une limitation de la responsabilité du locataire, ce dernier étant en tout état de cause responsable des dommages qui pourraient être causés par le bailleur dans l’exécution des obligations qui lui incombent.

7 – ASSURANCE :

1. Le bateau sera assuré, avec la modalité spécifiée dans les conditions particulières, et avec les termes et limitations qui résultent de la copie de la police qui sera remise au moment de la livraison du bateau, AMP CHARTERS conservera l’original de la police. Le coût de l’assurance est à la charge du bailleur.
2. AMP CHARTERS ne sera en aucun cas responsable de la perte ou de l’endommagement des effets personnels du locataire ou de tout membre de son groupe d’invités à bord du bateau.

8 – ACCIDENTS ET PANNES :

1. En cas de panne, de collision, de perte de matériel, le locataire doit impérativement et immédiatement prévenir le loueur qui lui indiquera les consignes à suivre.
2. La perte de jouissance du bateau, pendant la période de location, pour toute autre raison qu’un défaut inhérent au bateau, ne pourra en aucun cas donner lieu à un remboursement, même partiel, du loyer payé par le locataire, ni à une indemnisation pour tout dommage subi par ce dernier.

9 – LA RÉSILIATION DU CONTRAT :

1. Le locataire peut dans tous les cas résilier le contrat, toujours avant la livraison du bateau, moyennant le paiement d’un montant égal à 25% du prix total stipulé si la résiliation est effectuée trois mois avant la date de livraison du bateau, et à 75% du prix de la résiliation si elle est effectuée moins de trois mois avant le moment de la livraison.
2. Le loueur peut résilier le présent contrat si, pour des raisons indépendantes de sa volonté, il n’est pas en mesure de mettre le bateau à la disposition du locataire au moment et au lieu où il doit être livré. Dans ce cas, le bailleur rembourse au locataire les sommes perçues à ce jour conformément aux termes du présent contrat. En aucun cas, le locataire ne peut réclamer au loueur une indemnité pour l’indisponibilité du navire.

10 – EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ :

1. Le loueur est exonéré de toute responsabilité pour les dommages que le locataire pourrait causer aux tiers ou aux choses par l’utilisation du bateau loué.

11 – DISPOSITIONS DIVERSES ET JURIDICTION :

1. Pour résoudre tout litige concernant l’interprétation ou l’exécution du présent contrat, les parties, renonçant à leur propre juridiction, se soumettent expressément à la juridiction et à la compétence des autorités de la Marina et, le cas échéant, aux Cours et Tribunaux de Girona.
2. Le présent contrat est soumis à la loi applicable dans le pays du bailleur.